英語
英語のスピーキングにおいて「英語を話すときは英語で考えるべき」という意見はよく聞きます。実際に説得力があるように聞こえるので信じてしまう人も少なくありません。この意見に説得力があるように聞こえる理由は下のようなものです。 ・日本語で考えると…
TOEICで900点くらい取れる人であってもネイティブからするとせいぜい小学生のレベルです。そのためスピーキングでも小学生レベルの言語力で表現できるように工夫しなければ英語を話すことはできません。たとえば長く難しいことをそのまま言おうとするのでは…
「ネイティブだけしか使わない表現」に手を出さなければ英語の勉強範囲をぎゅっと絞ることができます。ここに手を出してしまうと表現は無限にあるため成果はいつまでも上がりません。 そもそもネイティブ以外の人はそれほど難しい表現は知りませんし使えませ…
「海外に行って英語のシャワーを浴び続ければ話せるようになる。」こんな幻想を抱いた人がたくさんいます。というよりもむしろ、英語を話せない人のほとんどは、同じような誤解をしていると言ってもいいくらいです。残念ながら、大人が英語のシャワーを浴び…
英語の勉強には際限がありません。幅が広く、奥も深い。時とともに変化する無限の宇宙のようなものです。この英語空間に漂って勉強ばかりしていても、明るい光は見えてきません。英語のブラックホールから抜け出すためには、妥協することも必要です。「これ…
日本人は、英語の読み書きは上手だが、聞いて話すことは苦手であるとされています。この話にも諸説ありますが、概ね正しいと言えます。それでは、なぜ読み書きはできて、聞いて話すことができないのか。 ・英語教育の影響 ・受験勉強の弊害 ・聞く話す必要性…
英語を話す時、声が大きくなったり、ジェスチャーが大げさになることがあります。日本語文化ではあまり見られませんが、英語文化では自然なことです。わざわざ英語文化を身につけろというわけではありませんが、なかなか役に立つことも事実です。まず、声の…
「日本人は英語ができない」これは日本人の永遠のテーマです。しかし、「できない」と言われているのは、どんな英語でしょうか？英語には、読む、書く、聞く、話すの４技能があります。そして、英語力をレベル分けするだけでも、５段階くらいあります。 （１…
英語を話すとき、普通の日本人であれば日本語で考えていると思います。その認識が無い場合でも、日本語として音声化されていないだけです。英語を話す瞬間の頭の中は、日本語で分類されたネタが浮かんでいるはずです。普通の日本人が、英語だけで考えようと…
英語のスピーキングと、英語のチャットは非常に似ていますです。 チャットは、指を使い考えている英語をタイピングします。 スピーキングは、口を使い考えている英語を話します。両方ともほとんどリアルタイムで行われますが、チャットは少しだけ考える時間…
小学校から高校まで毎年１度、スポーツテストというイベントがありました。５０メートル走、垂直飛びやソフトボール投げなどの種目を１日がかりで計測し、生徒たちは数値を競い合いました。特に野球部やサッカー部に運動神経の良い生徒が多く、どの種目もほ…
日本人にとって、リスニング力の前提はリーディング力です。読んで理解できる英語が、聞いて理解できるようになる、という順番です。私たちは英語のネイティブではありません。読んで理解できない英語は、聞いても理解はできません。（１）リスニング力は、…
英語学習での「音読」は、國弘正雄先生始め、多くの人が勧めています。また学習者の多くも、「音読」を通して効率的に英語力を向上させています。國弘正雄先生は、「只管朗読」という「ただひたすら音読を繰り返す」方法の重要性を説いておられます。スピー…
英語のリーディングは、英単語を日本語に置き換える作業ではありません。単語を一つ一つ日本語にしても、意味がわからないことがよくあります。リーディング力は、語彙力ではありません。書き手が伝えたいことを、理解することがリーディング力です。それも…
「英語を一生懸命勉強したのに、とっさの英語が話せなかった」という場面は、誰にでもあると思います。その悔しさを糧に、ますます勉強する人もいますが、がっかりして、勉強のやる気を失くしてしまう人もいます。しかし、それは本当に英語力が問題だったか…
本屋で見かける英会話本のタイトルの一種に、「この日本語を、英語で言えますか？」というものがよくあります。中には良い本もあるかもしれませんが、ほとんどは身に付きません。「かゆいところに手が届く」ように、日本語的な日本語が元になります。その日…
日本人の英語のスピーキング力は、まず６０点を目標にすべきです。その６０点というのは、下のような話し方です。 （１）語彙・・・TOEICの６００点レベルの語彙を使う （２）文法・・・TOEICの６００点レベルの文法で話す （３）発音・・・ネイティブ風では…
日本人は細かいことにこだわる傾向があります。美徳であることは間違いないのですが、言語習得については悪影響もあります。「１００点を狙わなければ６０点も取れないのじゃないか」という声もありますが、出題範囲が定められていて、難易度が適当なテスト…
日本人がなぜ英語ができないのか。それは、全てにおいて１００点を狙っているからです。たいていの大学入試の２次試験は、６割取れば合格できます。ビジネス英語や日常会話であろうと基本は同じです。６０点の英語で十分です。しかし、現実の日本人の英語力…
英会話を勉強している多くの人は、「英語がペラペラ話せたらいいな」という願望を持っています。残念なのは、肝心なペラペラの定義があやふやで、ペラペラになるための方法もはっきり知らない人がとても多いことです。私が定義するペラペラの条件は３つだけ…
英語は聞くよりも話すほうが、そして読むよりも書くほうが難しいです。これはインプットとアウトプットの差です。インプットは、組み立てられた情報を認識するだけなのに対し、アウトプットは、情報を組み合わせて形にする必要があります。パズルを分解する…
「英語を話すときは、英語で考えなさい」このように指導する先生がいます。ネイティブや帰国子女にはできますが、普通の日本人には無理です。超上級者ならまだしも、初中級者にこの指導は適していません。例えば、日本語を勉強中の外国人に、あなたはこう言…
日本の英会話学校では、間違いなくネイティブの先生が人気です。人気の理由は３つあると思います。 ・英語で教えられる ・本物の英語を知っている ・発音が正しいしかし、この認識は正しくありません。日本に来ているネイティブの多くは、かなり低レベルです…
学生たちには、英語を使うアルバイトをするように勧めています。ホテル、パブ、カフェ、空港、土産屋、米軍基地、子守り、通訳、塾講師など。地域により選択肢は異なりますが、たいていこのような仕事があるはずです。ただし、マニュアル通りの接客しかしな…
大学生で英語に全く興味が無い学生はいません。受験勉強を経験しており、基礎的な英語力は身についています。しかし、大学の授業では、それほど真剣に英語を学ぶことがありません。 「英会話を身につけたいけれども、どうしようか」 「海外留学をしたいけど…
自動車の運転と英語の会話には、似たような部分があります。自動車学校では、まず教室で学科の教習を受けます。その後、教習所の内外で実技の教習を受けます。学科では、交通ルールや自動車の基本を学びます。当然、基礎知識だけでは、運転できるようにはな…
英会話をマスターするために、英会話学校に行く人は少なくありません。ほとんどの人はこれで失敗しています。英会話の初心者が、いきなり英会話学校に行くことは、ゴルフの初心者が、いきなりコースに出るようなものです。まずは素振りが基本です。その後ゴ…
日本の英語教育について、よく耳にする言葉があります。 「中高と６年間も英語を勉強したのに、まったく話せない」 「大学受験で偏差値は高かったのに、会話はさっぱり」 「ＴＯＥＩＣで高得点を取ったのに、ほとんど話せない。」当然です。話せることを目的…
英語のアウトプットがなかなか上達しない人にお勧めしたいものが、「アウトプット専用ノート」です。自分がアウトプットしたい単語、表現、文を集めたノートです。無限にある英語表現の中で、自分がアウトプットするのは、ほんの一部です。そして、選抜する…
英語を学んでいる人の中には、「ネイティブのように話したい」という人がかなりの数います。たいていの場合は、ネイティブのような「こなれた表現」を、ネイティブのような「発音」でペラペラ話すイメージをしています。しかし私は、日本人がネイティブ英語…
