会話に出る英語

受験英語では、「試験に出る」「頻出」などの言葉を売りにしているテキストが数多くあります。それは、限られた勉強の中で効率的に勉強する為の手段でもあります。

一方、英会話となると、「会話に出る順番」「頻出」という言葉はあまり耳にしません。代わりに、「ネイティブが話す」「洗練された表現」などが売りになっています。

「使用頻度」に従えば効率的にポイントを絞って勉強できるはずが、実際にはあまり使われていません。理由はいくつかあると思います。

　（１）会話と言っても様々で、頻度を気にしない人が多い。
　（２）とりあえずネイティブをマネする風習。
　（３）会話の使用頻度を調べることが難しい。

上の（１）（２）は、英語表現の取捨選択ができない人たちです。これは、リーディングやリスニングには重要ですが、スピーキングには対応できません。スピーキングで使う表現は数を絞らなければ使えません。

上の（３）は、確かにテキストベースの英語に比べて、統計が算出しづらいという点はあります。ただし、Longmanのように、独自に集計したデータを元に「スピーキングでの使用頻度」を調べて辞書にしているところもあります。

日本人としては、それを有効活用しない手はありません。