英語の引き出し方

記憶している英語を会話でスムーズに引き出すにはいくつか方法があります。
そしてこれは人によって方法が異なります。

　（１）日本語表現
　（２）頭のイメージ
　（３）耳から入ってくる英語
　（４）自分の口にした英語
　（５）英語知識そのもの
　
ざっと５つあります。それぞれ一長一短あります。

（１）普通の人は、日本語からスタートする場合が多いと思います。
やはり日本人ゆえに日本語の思考は排除しきれません。
日本語の表現に引きずられて、変な英語になる場合があります。

（２）イメージは、日本語を介さないためダイレクトに表現できます。
しかし一方で、目に見えない話をするときは助けになりません。

（３）耳から入ってくる英語に反応することは、自然な会話ができます。
これには数多くの経験が必要です。
また経験したことの無い状況の場合には反応が鈍ります。

（４）自分の英語は、自分が話した前の文や表現が次の言葉に繋がります。
これにも数多くの経験が必要です。
自分のパターンのようなものを作って置く必要があります。

（５）英語そのものから英語を作りだす方法です。
これは相当な英語力が必要です。これだけに頼ることは日本語の思考力を
放棄することにもなるので危険です。簡単な会話の場合は効果があります。

英語初級者は、下のような割合を意識して話すと良いかもしれません。
　
　日本語表現　７５％
　イメージ　　　 １０％
　耳から反応　 １０％
　自分の英語　 　４％
　英語だけ　　　　 １％

厳密に割合を線引きすることはできませんが、意識をすることはできます。