2013-09-03から1日間の記事一覧

日本語を話すときは日本語で考えろ？

英語

「英語を話すときは、英語で考えなさい」このように指導する先生がいます。ネイティブや帰国子女にはできますが、普通の日本人には無理です。超上級者ならまだしも、初中級者にこの指導は適していません。例えば、日本語を勉強中の外国人に、あなたはこう言…