英語脳の達人の思考

英語の達人は、「英語で考えて英語で話す」ことができます。

　英単語を一つ一つ日本語に置き換えずに、英語のまま理解する
　話したい事を、日本語を介さずに最初から英語で話す
　
これらを実践する為にはまず英英辞典を使う事が第一です。また、英文を語順の通り読んだり聞いて理解するできるように訓練します。単純化すると下の通りです。

　１．英語　⇔　日本語　⇔　頭のイメージ　 （通常の人の思考）
　２．英語　　　　　⇔　　　　　頭のイメージ 　（達人の思考）

しかしこれには大きな問題が３つあります。

　・日本語でイメージしづらい単語は、英語だとさらに難しい （抽象的な単語等）
　・常用英単語のイメージを頭に入れることだけでも、莫大な記憶量が必要
　・日本での仕事では、「通常の人の思考」も必要

上のような理由で、一般の人には、やはり日本語を適度に混ぜながら英語を身に付けた方が効率的だと思います。