英会話の基本(5)
英会話の基本は、相手とのコミュニケーションを成功させることです。
言語はコミュニケーションツールです。
コミュニケーションにおいて、意思が伝わればそれは成功です。
「この表現を必ず使わないといけない」、ということはありません。
ましてや「日本語ではこう言うから・・・」と意識するのは無意味です。
目的(意志の伝達)は、どのように達成しても良いわけです。
日本語の表現に拘らず、あの手この手で伝える必要があります。
特定の単語や表現を使う必要はありません。
相手に伝わればOKと考えます。
多少回りくどくなっても良いです。
複数の文になっても構いません。
正しく、わかりやすい英語であれば問題ありません。
このように考えれば、気楽になって頭も柔らかく使えると思います。