英語を日本語で考える1
英語を話す時は、「まず日本語をシンプルにする」ことが大事です。
英語を英語で考えて話すネイティブや英語の達人は、賛成しません。
大きく二つの反対意見があると思います。
・日本語を考えていたら、英語が遅くなる。
・日本語を考えていたら、不自然な英語になる。
これについては、解決策があります。
・日本語を考えて、英語をゆっくり話す。
・日本語を考えて、正しい英語に置き換える。
これで、今日から日本語で考えてもよくなりました。
英語を話す時は、「まず日本語をシンプルにする」ことが大事です。
英語を英語で考えて話すネイティブや英語の達人は、賛成しません。
大きく二つの反対意見があると思います。
・日本語を考えていたら、英語が遅くなる。
・日本語を考えていたら、不自然な英語になる。
これについては、解決策があります。
・日本語を考えて、英語をゆっくり話す。
・日本語を考えて、正しい英語に置き換える。
これで、今日から日本語で考えてもよくなりました。