英語を日本語で考える２

「英語を英語で考えて話す」という考えに、強く反対したいと思います。

それは、普通の人には無理だからです。

普通の人とは、下のような人たちです。
　・日本にいて、勉強中の人
　・日本語と英語を使って仕事をしているが、専門化ではない人
　・長期留学経験の無い人
　・短い留学経験があるが、日本語環境にいる人　

つまり、英語を話したいほとんどの人たちです。

　英語で考えようにもまず語彙が足りません。
　自然の思考は止める事はできません。
　しっかり考えずに仕事をすると怒られます。

もし普通の人であれば、日本語で考えてから英語を話すと良いです。
そちらの方が、よほど気楽に話せるようになるでしょう。